
Tempo fa un lunedì mattina chiamai un noto ristorante e prenotai un tavolo per il “sabato prossimo”, intendendo il sabato da lì a 5 giorni.Non si parlò di date evidentemente da tutte e due le parti il giorno fissato era ovvio.
Ma quando arrivammo all’appuntamento mangereccio-il locale è sempre strapieno- scoprimmo che la mia prenotazione c’era sì, ma per il sabato della settimana successiva.
Fu allora che la mia proverbiale imperturbabilità, quella che mi fa nomare dagli intimi “siberia”, è andata a farsi benedire: insomma il consorte e amici mi hanno portato via a forza, stavo per aggredire la bionda finta tettuta addetta alle prenotazioni.
Qualcuno ieri sera, quando ne abbiamo parlato,sosteneva che aveva ragione lei, per prossimo si intende il sabato della settimana prossima, non di quella corrente.
Secondo voi? 😀

ehm io ti do ragione…anche io per sabato prossimo intendo quello della settimana corrente…! Prossimo lo usiamo nel senso che deve venire…quindi per me è giusta la tua interpretazione…! E la bionda tettona non ci ha capito niente! 😉
Grande Viki….aahahahh a sabato prossimo allora? ❤
"Mi piace"Piace a 2 people
rido…ciao veronica!!!! ❤
"Mi piace"Piace a 2 people
ahaahah! Si anche ioooo! Ciao Viki! ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Viki , se chiamo lunedì il ristorante per prenotare dico solo che voglio prenotare un tavolo per il sabato e con calendarioin mano aggiungo la data precisa senza senza aggiungere ” prossimo” perché a volte come nel tuo caso succede un casino 😁 Comunque se ti avessi risposto io al telefono avrei detto anche la data . Ma i ristoratori non devono essere così superficiali e se aprissi un ristorante mio non riceverei mai clienti su prenotazione ma solo chi arriva per primo trova posto , gli altri aspettano oppure che vadano a mangiare da un altra parte 😂
"Mi piace"Piace a 2 people
interessante viola… ma oggi la prenotazione è quasi d’obbligo…però hai ragione tu. ciauuu
"Mi piace"Piace a 1 persona
hai ragione tu Vik,anche per me sarebbe valsa la stessa incazzatura…e ti dirò di più,visto che quando capitano queste cose poi sorgono dei dubbi ho trovato questo:
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/prossimo-unit-temporali
bacioni! (…fossi in te mi farei pagare una cena da chi ti dava torto.. 😛 )
"Mi piace"Piace a 2 people
ma grazie daniela! quello che mi serviva, intanto stasera lo comunico achi mi da torto 🙂 bacione
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 più che giusto!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti hanno trascinato via di forza? 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
sì
"Mi piace"Piace a 1 persona
Scena imperdibile, comunque la ragione era la tua.
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie eri in spam….
"Mi piace"Piace a 1 persona
E’ di difficile interpretazione .nel tuo caso specifico,colei che ha ricevuto la prenotazione,avrebbe dovuto dirti se era questo sabato o della settimana prossima.
Io quando prenoto specifico sempre data,giorno e ora.
"Mi piace"Piace a 1 persona
e lo so…così sarebbe giusto fare…
"Mi piace""Mi piace"
Beh “prossimo”significa che è prossimo ad arrivare, capisco l’ottimismo ma pensare che si tratti di una prenotazione per 15 giorni dopo, mi pare un attimo esagerato.
Però forse è già una buona cosa che non abbia prenotato per sabato….scorso.
"Mi piace""Mi piace"
questa cosa mi confonde spesso anchs in inglese. Sabato prossimo e’ quello della settimana successiva. Sabato e’ quello di questa a venire. Lo scorso sabato…ovvio no?
"Mi piace"Piace a 1 persona
per me no, non è ovvio, prossimo, a venire dopo il venerdì…l’errore è stato non dare la data…cosa che da allora faccio sempre…in tutte le lingue 🙂 ciauuu
"Mi piace"Piace a 1 persona
Per ovvio intendevo il Sabato Precedente.
Si chiaro l errore e’ stato nel nn dare la data precisa. Cio nn toglie che per definire il sabato a venire nella stessa settimana sarebbe piu corretto dire sabato e basta
Dire prossimo aggiunge uno spazio temporale piu lungo. Non ho studiato semiotica e probabilmente sbaglio xo questo e’ cio che mi viene in mente.
"Mi piace"Piace a 1 persona
infatti ora do sempre la data precisa 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Viene sempre fraintesa sta cosa. Per evitare dico sempre “questo” per indicare nella settimana corrente e “prossimo” per quella dopo…
"Mi piace"Piace a 1 persona
per me prossimo, come suggerisce daniela con l’accademia della crusca è quello che viene dopo il venerdì…della settimana in questione. Poi….
"Mi piace""Mi piace"
Si si ho letto ma io adotto sto metodo perché non tutti sanno ste cose. Figurati se la gente spulcia per ste cose…
Condivido anch’io con Daniela…
"Mi piace"Piace a 1 persona
bene…
"Mi piace""Mi piace"
Basta dare la data…
Ciao!
"Mi piace"Piace a 1 persona
infatti….ciau
"Mi piace""Mi piace"
😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
prossimo significa il primo a venire e non il secondo … e anch’io mi sarei incazzata come una pazza 😜
"Mi piace"Piace a 1 persona
ovvio, prossimo è sempre il primo non il secondo… ciao giuliana
"Mi piace""Mi piace"
Quando facevo la cameriera io,ai tempi dell’università,quando prenotavano un giorno chiedevo sempre la data precisa,non si sa mai! Comunque per me prossimo significa quello che deve venire (per primo)
"Mi piace"Piace a 1 persona
coè come l’ho inteso io…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Esatto
"Mi piace"Piace a 1 persona
nota folk: io invece avevo messo su una piccola impresa di lavasacle, ovviamente in nero, con una panamense, una peruviana e una polacca…eravamo parecchio richieste, veloci ed efficienti fino a che mio padre non l’ha scoperto 🙂
"Mi piace"Piace a 2 people
Ahi ahi ahi….e quindi é finito tutto?
"Mi piace"Piace a 1 persona
credevo gli venisse uno sturbo 🙂 e tutto finì ma l’anno dopo escogitammo qualche cosa che non scoprì mai 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Viki , se passi da me c’è un nuovo tag per te https://violetadyliopinionistapercaso2.wordpress.com/2017/01/04/duemilasedici-duemiladiciasette-tag/ kiss 😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
ho visto, grazissime, avevo già in mente di farlo, ciao violeta!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Strana logica quella delle persone, soprattutto linguistica: prossimo è un sinonimo di vicino. Se io dico avanti il prossimo, non intendo dire che debba avanzare qualcuno saltando la cavallina, bensì che debba avvicinarsi quello che è primo in fila. Dunque, se dico sabato prossimo, è ovvio che non sto parlando di quello che viene la settimana dopo, bensì di quello che è il primo a venire… Almeno, se le parole hanno ancora un significato condivisibile…
Ribacio folle…
"Mi piace"Piace a 1 persona
oh ecco…dunque ho avuto ragione a imbufalirmi con la tettona gonfiata…grazie silviat, ciauuu
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi meraviglia che tu non le abbia richiesto i danni: l’italiano è l’italiano, se lei non è capace di scrivere e parlare, non la mettano a prendere prenotazioni, non credi?
"Mi piace"Piace a 1 persona
se non mi avessero trascinato via altro che richiesta danni!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi piaci così battagliera, ma possibile che i tuoi compagni di gozzoviglie non si siano risentiti anch’essi?…
"Mi piace"Piace a 1 persona
ora ti dico una cosa…hanno trascinato via me ma uno di loro ha fatto licenziare la biondona, l’ho saputo solo due mesi dopo…e io questo non l’avrei mai fatto.Loro sono fatti così…
"Mi piace"Piace a 1 persona
ODDDIO!!! Non sarei mai arrivato fino a tanto: mi sembra un po’eccessivo. Un posto di lavoro è un posto di lavoro. E mi dispiace assai che l’abbia perso. Anch’io un giorno ho avuto a discutere con una commessa per un pane prenotato”giovedì prossimo”.Lei si era convinta come la tua cameriera.Però, ragionandoci, alla fine sono riuscito a farle capire quanto era in errore. Ecco: non mi piace far licenziare qualcuno. Ci sono dei momenti che si prendono delle cantonate pazzesche, però ci si può sempre ravvedere…
Baci tanti
"Mi piace"Piace a 1 persona
diciamo che mi è sfuggita qualche parola in italiano e lei ha sottolineato la cosa non felicemente, sai sul tipo…i soliti italiani…ma ci sono abituata…so come rispondere…in russo, vedessi le facce. non c’era bisogno di quello…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah viki, tremenda viki!…
"Mi piace"Piace a 1 persona
io penserei al primo sabato che arriva, a meno che lo si dica di sabato 😉
però se lo dicessi di venerdì io aggiungerei un bel “non domani” eheheheheh
ciao 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie claudio, buondì
"Mi piace"Piace a 1 persona
buon … anotte 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non ci sono dubbi. Se grammatica o convenzione nn so dirtelo… ma di lunedì prenoto.. per sabato prossimo è il primo sabato utile sul calendario. A scanso di equivoci avrebbe dovuto chiederti lei conferma sulla data. Io avrei fatto peggio di te. Sicuro
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie del sostegno…buona giornata carissima
"Mi piace"Piace a 1 persona
Certamente…….il prossimo è quello a venire e non il successivo
Buon giovedì e un abbraccissimo cara
"Mi piace"Piace a 1 persona
a te silviabella, bacione
"Mi piace""Mi piace"
sono con te: sabato prossimo e’ quello che sta per arrivare, il piu’ vicino insomma… Non so come sei riuscita a non mangiarti viva la tipa che ti ha preso la prenotazione! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
che bello paola, anche tu con me…mi hanno letteralmente trascinato via, ero arrivata a insultare pesantemente la mamma della tettuta 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 🙂 🙂 mi ci vedo nella stessa situazione….
"Mi piace"Piace a 1 persona
rido, ciauuu
"Mi piace"Piace a 1 persona