Fa a nanà pupùn de pésa
che a mamà l è andéta a mésa
l e andà a mésa a castigiùn
e ate pòrte u lète bun
u papà l è andòu in cantin-a
a pigià in-a bachetin-a
pe da ins u cu aa picin-a
Fa la nanna bambola di pezza
che la mamma è andata a messa
è andata a messa a Castiglione
e ti porta il latte buono
il papà è andato in cantina
a prender una bacchettina
per darla sul sederotto alla piccina
Ninaò ninaò
cöstu figiu a chi u dò
u daièmu al òmu néigru
cu sòu tegne i anu intregu
u daièmu au bun gesù
cu sòu tégne in anu e ciu.
Ninnao ninnao
questo figlio a chi lo di
lo daremo all’uomo neroi
che se lo tenga un mese intero
lo daremo al buon Gesù
che se lo tenga un anno e più
Nina nana in ta corba
santa maria t adorma
t desta a mamà
mamà l è andà a festa
a festa d-s.luca
con tre scarsèi de succa
succa succhei
da fa i canestrèi
i canestrei g èn còti
a Teresin’a a grida
ca voe pigia maidu
con sète anei au didu
e séte in tu cassun
nina nana a sto pòpun
Ninna nanna nella cesta
s.maria ti addormenta
ti sveglia la mamma
la mamma è andata alla festa
alla festa di s.luca
con tre semi di zucca
zucca zucchini
per fare i canestrelli
i canestrelli son cotti
la Teresina grida
che vuol maritarsi
con sette anelli al dito
e sette nel cassone*
ninna nanna a questo bambino.
* il cassone era il baule di legno che conteneva il corredo delle spose.
tramineraromatico 
Splendide!!! Le ninne nanne della mia infanzia!!! Sono savonese e, devo ammettere, che aver letto il tuo post è stata una gioia pura!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
savonese…ma guarda…il mio nonno andava spesso a stella s. giovanni…dove è nato il presidente pertini,,,e savona la conosco bene
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi fa piacere che tu conosca la mia città. E piccolina ma io trovo sia splendida. Ancora complimenti per il tuo blog!
"Mi piace""Mi piace"
Mi piacciono tantissimo i dialetti regionali, che belle queste ninne nanne 😍
"Mi piace""Mi piace"
grazie dimitil…sì sono memorie per tanto uniche e super-belle! pensa che di antiche culle faccio raccolta…
"Mi piace""Mi piace"
Culle antiche? In legno, vimini, metallo? Perché non pubblichi qualche foto? L’antico è una delle mie passioni e il mio lavoro, mi piacerebbe vederle
"Mi piace"Piace a 1 persona
non posso, mia cara…
"Mi piace""Mi piace"
C’ho provato …
"Mi piace"Piace a 1 persona
sei simpaticissima!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ahahahah !!! Potevi accettare, chissà
"Mi piace"Piace a 1 persona
privacy familiare…
"Mi piace""Mi piace"
Ma naturalmente !!! Nemmeno io lo farei !!! Sia per privacy che per tutela delle opere
"Mi piace"Piace a 1 persona
Cara Viki,
Sei tutta da scoprire. Vedo che hai moltissimi interessi.
Questo delle ninne nanne liguri mi piace particolarmente. Posso solo dirti: “Brava”… mi piaci.
Buon pomeriggio.
Quarc
"Mi piace"Piace a 1 persona
caro quarc amo le mie origini: nell’appenino ligure ho le radici…nel folto dei boschi…che, in zona, ho ereditato, quindi davvero miei…i dialetti e i diversi da paese a paese la mia passione!
"Mi piace""Mi piace"
Leggere di ciò culla l’anima… Amo le ninna nanne e ….. W i dialetti, di ogni luogo… Un bacio
"Mi piace"Piace a 1 persona
anche io tesò…
"Mi piace""Mi piace"
Una cosa : ti avevo mandato un SMS giorni fa ma forse non te ne sei accorta…
Così, per sentirci… 😊
"Mi piace""Mi piace"
mio dio, ero malata…oggi ci sono, alle 15?
"Mi piace""Mi piace"
Tranquilla… Ok appena sei libera fai squillo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
faccio
"Mi piace""Mi piace"
Molto gradito e piaciuto, questo particolare articolo…..
"Mi piace"Piace a 1 persona
beh è particolare…ma i dialetti sono un grande nostro patrimonio, del resto tu lo sai…
"Mi piace""Mi piace"
Eccellenti. Io inventavo le ninne. storie di fate, e bimbe allo sprofondo, che sa nno di crema, vendute al mercato in cambio di un po’ di sonno. Bel post
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie….ciauuu
"Mi piace""Mi piace"