
Premetto che questa tragedia è l’opera di Shakespeare che m’aggrada di meno, da sempre. Idem per la sopraddetta versione cinematografica che ho trovato di una noia mortale, cominciando dalla protagonista carismatica quanto una patata lessa.
Eccovi la storia d’amore più famosa del mondo riletta da una Livornese spuria 🙂
Dunque a Verona ar tempo de’ tempi c’erano i Monte’cchi e i C’apuleti che facevan mer’cato ogni volta che si incontravano.
Un giorno du’ giovani delle scorna’cchiate famiglie si vedono a un ballo, s’innamorano anche se son bardati di maschere , e qui sta’l primo enigma…e ci vuole la sfinge, tanto che dopo una sera son già belli e pronti p’andà a pane’ assieme ( trad. matrimonio)
Arriva un frate che li sposa-i frati sono la soluzione di tutto dar tempo de’ mori- ma arriva anco il babbo di giulietta che la vuol far sposare a un’artro e che nulla sa del montecchi marito- e allora ecco nuovamente il frate che dà alla sposina , che nel frattempo- sempre di du’ giorni si tratta- ha perso la su’ verginità scoprendosi ancor più innamorata, un veleno che la fa sembrà morta ne’ cenci per poi risorgere come lazzaro, così ella potrà fuggir dar seporcro pe’ raggiungere l’amato. Ma tutto va a finì ner puttanaio perché romeo-errore fratesco- arriva ar sepolcro dove vede lei fredda come un ba’ccalà e s’avvelena anco lui, ma per davvero. Così giulietta si sveglia e come vede l’amato pronto per gli spiriti si pugnala vicino a lui.
Ora , davvero, ma vi pare tanto romanti’a codesta storia? A me pare solo da corte de’miracoli…dialoghi di Shakespeare a parte 😀
E ora son seria: ma volete mettere il Macbeth? Lo potrei sentir recitare tutti i giorni, non so quante volte l’ho letto ❤ ❤ ❤

Condivido i tuoi pensieri, carissima
Un abbraccio dalla mia Roma nevosa
"Mi piace"Piace a 1 persona
qui si gela, un vento in diretta dalla siberia 😀
"Mi piace""Mi piace"
Attendo con ansia la traduzione de I Promessi Sposi, oramai c’hai preso la mano 🤣 sempre di due amori si tratta
"Mi piace"Piace a 1 persona
eh no con i promessi è un casino, ci son di mezzo troppi ecclesiastici, abbondio, fra cristoforo…e i livornesi non amano il vaticano…no…diventerebbe il festival della blasfemia e siamo pur sempre in italia 😀 ciaooo falup
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quello che piace secondo me è la straziante storia d’amore! Poi gustibus, no?
"Mi piace"Piace a 1 persona
sì mia cara
"Mi piace""Mi piace"
sei grande:” morta ne cenci” , pronto per gli spiriti, andare a pane insieme…” hai reso omaggio a Livorno, qui. Ma non credo sarà compreso questo post…com e la satira sulfurea del resto. troppo dissacrante, io ti adoro
"Mi piace"Piace a 1 persona
è sufficiente aver divertito me stessa, scrivendola…ciao giò
"Mi piace"Piace a 1 persona
di quesro sono sicuro ❤
"Mi piace""Mi piace"
Condivido, ma la mia preferita è Otello
"Mi piace"Piace a 1 persona
splendida, a ciascuno i propri gusti, del resto big William è immenso anche per la varietà di temi affrontati…
"Mi piace"Piace a 1 persona
mi garba assai 😁😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazieeee elish…mi son divertita abbestia a scriverlo 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
😁😁
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beh ma il livornese mi piace proprio…. anche Shakespeare però❄❄❄❄ciao Viki!!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
shakespeare è immenso, penso che ognuno di noi abbia le sue preferenze in merito. ecco, io quoto il macbeth, mio marito l’amleto, per es. ciauuuu titti
"Mi piace""Mi piace"
Immenso dici bene…..che belle le cose belle, Viki!!! Ciaoooooo
"Mi piace"Piace a 1 persona
buondì titti ❤
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno a te! Di neve❄❄❄❄❄💋
"Mi piace"Piace a 1 persona
anche qui e nevica…
"Mi piace""Mi piace"
Viene proprio giù di brutto….diciamo qui😀😂💋💋
"Mi piace"Piace a 1 persona